«'Οταν μου προτάθηκε η θέση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή του Εθνικού, είπα: “Εχετε τον Νίκο Καραθάνο, που μπορεί να σας φτιάξει ένα θέατρο πολύ σύγχρονο. Ε, δεν εισακούστηκα. Λειτούργησαν τα λόμπι»
Αφού έγινε η πρεμιέρα του «Amor» στο Άττις, τον περασμένο Δεκέμβριο, o Θεόδωρος Τερζόπουλος ετοίμασε τη βαλίτσα του, πήρε μαζί του τα αγαπημένα του ελληνικά βότανα και έφυγε για την Αγία Πετρούπολη, για την «εξάμηνη ρωσική σεζόν» του, όπως την αποκαλεί ο ίδιος. Εκεί ξεχειμώνιασε, κάνοντας πρόβες για «Το τέλος του παιχνιδιού» του Σάμιουελ Μπέκετ. Η εφημερίδα «Ισβέστια», ένα μήνα πριν, του αφιέρωσε ένα δισέλιδο γράφοντας: «Ο φημισμένος Έλληνας σκηνοθέτης Θεόδωρος Τερζόπουλος επιστρέφει στο ιστορικό θέατρο Αλεξαντρίνσκι της Αγίας Πετρούπολης με το “Τέλος του Παιχνιδιού” του Σάμιουελ Μπέκετ, μετά την επιτυχία του "Οιδίποδα Τύραννου" του Σοφοκλή, με τον οποίο εγκαινίασε το ανακαινισμένο θέατρό μας το 2006, παράσταση η οποία παιζόταν για επτά συνεχή έτη».
"Το τέλος του παιχνιδιού" σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου, στο θέατρο Αλεξαντρίνσκι της Αγ. Πετρούπολης (το Εθνικό Θέατρο της Ρωσίας), έκανε πρεμιέρα στις 21 Μαρτίου. (photο: Johanna Weber)