Κυριακή, 14 Σεπτεμβρίου 2014

Στα κινέζικα θα μεταφραστούν όλα τα έργα του Σαίξπηρ

Αστρονομικό ποσό δίνει η Βρετανία.

Η κυβέρνηση της Βρετανίας δίνει 1,5 εκατομμύρια λίρες για τη μετάφραση όλων των έργων του Ουίλιαμ Σαίξπηρ στα κινέζικα.

Τα σχέδια πολιτιστικής συνεργασίας Βρετανίας-Κίνας περιλαμβάνουν, επίσης, τη μετάφραση 14 σπουδαίων κινεζικών έργων στα αγγλικά.

Στα κινέζικα θα μεταφραστούν όλα τα έργα του Σαίξπηρ
epa00680850 The first folio edition of Shakespeare created in 1623 is shown at Sotheby's auction house in London Thursday 30 March 2006. The folio will be offered for sale on Thursday 13 April 2006. The folio is estimated to fetch £2.5-£3.5million ($US 4.35 million- 6.08 million/ Euros 3.6 million - 5.04 million). EPA/HUGO PHILPOTT }
Ο βρετανός υφυπουργός Πολιτισμού ανακοίνωσε, επίσης, ότι θα δοθούν 300.000 λίρες για την περιοδεία της Royal Shakespeare Company στην Κίνα.

Ο πολιτισμός είναι ο πιο «λαμπρός» τρόπος καλλιέργειας στενότερων δεσμών μεταξύ Βρετανίας-Κίνας, είπε.

Η Royal Shakespeare Company θα αναλάβει την πρώτη μετάφραση των έργων του Σαίξπηρ στα κινέζικα.

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής, Γκρέγκορι Ντόραν, τόνισε ότι η πρωτοβουλία αυτή θα προσελκύσει περισσότερους κινέζους επισκέπτες στη Βρετανία.


www.tovima.gr
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...